みずかるちゃー

ガジェットやカメラ、ちょっとだけ技術の話題が中心のブログ

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

ようやく届いた「UP by Jawbone」ですがフォトレビューを終えアプリの設定です。
これが終わればあとは腕に装着するだけです!

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップScreenshot_2013-04-19-11-37-11

Android版

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

最初に起動するとこの画面が表示されます。
iOS版は日本語です。
「UPを入手している」をタップ。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

ボタンを押してライト点灯を確認します。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

ライトはこんな感じ。
確認したらキャップを外してiPhoneのイヤホンジャックに差し込みます。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

上記画面が表示されれば接続完了です。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

利用者の登録を行います。
名前を入力し「次へ」をタップします。
UPの名前は通常だと「名」がそのまま入力されます。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

「性別」「身長」「体重」「生年月日」を入力し「次へ」をタップします。
ちなみにUPを使用している人の1日平均歩数は6516歩,睡眠時間は7時間14分だそうです。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

アカウント登録のために「メールアドレス」と「パスワード」を入力し「プライバシーポリシーに同意」にチェックを付けて「パーソナライズされたUP」をタップします。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

パーソナライズ中・・・

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

「次へ」をタップします。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

ボタンを長押しすると振動とともに「睡眠モード」に変わります。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

「睡眠モード」は月マークです。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

UPを外していいのは「充電」と「同期」の時だけです。
とはいうもののさすがに風呂に浸かるのは無理っぽいから外しますかね。
同期は夜と朝でいいですかね?

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

同期はアプリを起動してUPを接続すると開始されます。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

同期すると「睡眠」と「運動」のデータが表示されます。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

目標睡眠時間と歩数を設定します。
今回はとりあえず平均に設定してみました。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

「スマート通知」を有効にします。
「スマート通知」ってスリープアラームとアイドルアラートの総称なんですかね?
ググってもどこにも載ってなかったので・・・

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

それにしてもiPhoneのプッシュ通知はどういう起因で送信されるのか・・・

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

「居住地の問題」を有効します。
この辺日本語おかしいですねw

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

iPhoneによる位置情報の取得を許可します。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

これでセットアップ完了です。
ホーム画面等の説明ののちホーム画面が表示されます。

日本語ちょっと変?iOS版「UP by Jawbone」セットアップ

ホーム画面。
お疲れさまでした。

さいごに

セットアップ完了しましたのであとは腕に装着するだけです!
アプリについては日本語が少しおかしいですがわかりやすいUIでした。
日本語はもう少し改善してほしいかなと思います。

早速装着していますが今のところ装着感はいい感じです。
Lサイズで丁度よかったかもしれないですね。

【正規代理店品】 UP by Jawbone ライフログ リストバンド ミディアム オニキス ALP-UPM-OX
【正規代理店品】 UP by Jawbone ライフログ リストバンド ミディアム オニキス ALP-UPM-OX